Definició
Conjunt de llistons, tires, etc., a la manera d’un finestró o d’una cortina, o bé de llistons plans, emmarcats per un bastiment o fixats en columnes formant com un finestró.
«De lloc de persianes, no te’n vénguin ganes»: significa que una possessió on hi ha casa de residència del propietari, no sol esser gaire còmoda per al pagès (Menorca).
Etimologia
Probablement del francès persienne, ‘de Pèrsia’.
Usos
Els foradets de la persiana filtraven llenques finíssimes d’un llum del carrer que dóna justament a la nostra finestra. La meva dona acostuma a deixar la persiana dalt de tot, de manera que sempre dormim il·luminats pel fanal del carrer. Però avui no hi era. Ha anat a una festa amb els seus companys de l’escola i jo dec haver baixat la persiana sense pensar-hi just abans de posar-me a llegir al llit. Els raigs de llum que es filtren són preciosos. M’agradaria no haver deixat de fumar fa quatre mesos per poder-los emblavir amb pipades llargues i denses.
Màrius Serra, La vida normal (Barcelona: Proa, 1998)
Tema de la setmana
Mots derivats de noms de lloc