Molts escriptors joves d’ara les donen per atacar la burgesia, sense caure que és ella (en sentit ample) que compra llibres; que si ens haguéssim de refiar dels que compra el proletariat, hauríem de plegar d’escriure i editar. Hauríem de fer novenes perquè als burgesos els negocis els vagin bé, ja que dels negocis dels burgesos vivim tots.

Joan Sales, carta a Sebastià Juan Arbó, 12 febrer 1968, dins Epistolari Sebastià Juan Arbó-Joan Sales (1966-1982), a cura de Josep Miquel Ramis (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2018), pàg. 119

El que em va dir la senyora Enriqueta ho vaig explicar a l’adroguer de sota i em va dir que no em fiés de ningú. I vaig dir a la senyora Enriqueta que l’adroguer de sota m’havia dit que no em fiés de ningú i em va dir que l’adroguer de sota feia novenes perquè perdéssim, perquè amb la guerra venia poc, encara que vengués una mica d’amagat i car, a més a més del racionament. Que l’adroguer de sota només volia pau perquè vendre d’amagat el feia viure amb l’ai al cor i que el cas era acabar com fos, però acabar.

Mercè Rodoreda, La plaça del Diamant (1962)