Una vegada entrat, és un dir, en la vida adulta, les primeres setmanes de l’any, com el matí de Reis, palpes la realitat com ara palpes les noves monedes —les te mires, les voltes, escoltes el so peculiar que fan quan cauen o quan topen les unes amb les altres a la butxaca, les te fas teves. I com passa amb aquests nous menuts, xavalla europea però xavalla, al cap i a la fi, la realitat no sona sempre com has esperat la nit abans, o la nit de Cap d’Any: els diners continuen sent igual de bruts, la vida igual d’avorrida, el teu voltant ben idèntic.

Maties Salom, «Ai, rei!» (Diari de Balears, 6 de gener del 2002)