músic pagat no fa bon so

Definició

Refrany que vol dir que les feines pagades per endavant solen ser executades tard i malament.

Ja et vaig dir que no paguessis el pintor abans de fer la feina. Fa tres setmanes que l’esperem i encara no sabem si vindrà. Músic pagat no fa bon so!

També: músic pagat fa mal so

Etimologia de músic

Del llatí mūsĭcus, i aquest, del grec mousikós [μουσικός], ‘que cultiva les Muses, les belles arts’.

Usos

  • —Enlliteu-los d’una vegada! —cridà l’alcalde en plena febre de preparatius—. El desori d’aquesta tropa no pot durar ni un moment més…
       —No volen enllitar-se! —digué l’agutzil—. Demanen diners.
       —Fins que la festa sigui acabada no hi haurà diners. Músic pagat fa mal so, i no estic per anomalies.
       —Pensi, el senyor alcalde, que tots tenen una salut magnífica…
       —Pitjor per a ells. Res de diner previ.
       —Llavors —insinuà l’agutzil— se’ls haurà de donar menjar. Abans d’entrar a l’hospital demanen un arròs, perquè, segons diuen, senten l’aprensió de l’establiment.
       —D’acord. Passo per això de l’arròs.

    Josep Pla, Un senyor de Barcelona (Barcelona: Selecta, 1951)
  • —Ja ho tenia previst —em va contestar en Xavier, sense fer cas de les paraules de les dues dones.
       —Doncs deixa’m menjar primer perquè si bé músic pagat fa mal so, escriptor afamat pensa amb el païdor.
       Es va produir la pausa reglamentària per tal que els cambrers, sota el control ferreny d’en Pep Orenga, ens servissin el primer plat.

    Jaume Fuster, La guàrdia del rei (Barcelona: Edicions 62, 1994)

Tema de la setmana

Mots pagats no fan bon so

Enllaços

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/home/rodamots.cat/web/rmwp/wp-content/themes/rodamots/content-single.php on line 197

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

pagat d’ell mateixpagar la festa