Definició
Espatlla; part superior i lateral de l’espatlla humana.
Etimologia
Del llatí musculus, ‘ratolí; múscul’, derivat de mus, ‘rata’, per semblança del moviment dels músculs sota la pell amb un ratolí que s’escapa.
Usos
vares deixar el teu cap al meu muscle.
Vicent Andrés Estellés, Per a tota la mort (1963)
tenies son i volies dormir.
et fou capçal el meu muscle, i recorde
els teus cabells, aquella confiança.Rebatut, caigué de costat a terra, pesadament, com un sac de sorra molla, mentre ella, d’un salt de daina, se plantava a la porta i, girant la clau, fugia al carrer més de pressa que s’està per dir-ho. Panteixant i escabellada, mentre prenia alè i s’allisava el cabell, el veié enmig de l’entrada com estabornit, i després, aixecant-se lentament sobre un braç, palpar-se el muscle i el colze malmesos…
Víctor Català (Caterina Albert), La mare balena (Barcelona: Editorial Catalana, 1920)
Tema de la setmana
Muscle, múscul o musclo? Les confusions estan prou justificades, ja que tots tres mots provenen de la mateixa arrel llatina. A ‘L’escreix’ d’avui us expliquem la diferència.