Definició
1 (m i f) Persona que revèn la verdura, la fruita, els ous, etc., que porten els pagesos de fora.
2 (f fig.) Dona xerraire i embullosa.
Etimologia
Alhora amb la variant marmany, derivat del català antic merme, ‘minvant, mancat’, i aquest, del llatí minimus, ‘mínim’, amb el sufix col·lectiu -anya, -any.
Usos
El mes d’abril de 1917 va pujar a casa una marmanyera amiga de la família i, sense preàmbul, em va dir: «Xiquet, t’hem de casar». Va començar a donar-me sabó: que era treballador a carta cabal, ben plantat, eixerit… que faria contenta la pubilla més exigent… que ella en coneixia una que estava boja per mi… Per interrompre aquell torrent d’elogis i rucades vaig preguntar, sense cap interès: «Qui és?». I ella va cridar: «La Moreneta del Pastor». I aquí entra la vostra mare en la meva biografia.
Tomàs i Teresa Pàmies, Testament a Praga (Barcelona: Destino, 1971), pàg. 81
Aquesta quinzena
Oficis