Definició
Part, acció d’infantar o parir.
Les gestacions i els infantaments li havien malmès la salut.
També es pot fer servir en sentit figurat: El llarg infantament de la nova gramàtica de l’Institut d’Estudis Catalans.
Etimologia
D’infantar, d’infant, del llatí infans, -ntis, ‘incapaç d’enraonar; nen de bolquers, nen petit’, derivat de fari, ‘parlar’.
Usos
Tots han callat i jo no en sé.
Ja veus que et canto i el meu cant és destre.
Voldria esbatanada la finestra
i que el meu cant sentissin del carrer
i totes les gents, perquè et coneguin bé.El teu secret el duc amb mi
Josep M. López-Picó, «Cant de la mort», dins Cants i al·legories (1917)
com dins el ventre duu l’infant la mare.
Si els altres temen, jo, que he vist ta cara,
sé que és morir l’infantament diví
on la vida comença i no té fi.Aquell 18 de desembre de 1778 és un dia gris, fred i enlleganyat per uns núvols baixos i grisos. De cop, Maria Antonieta se sent malament; pels passadissos de Versalles corre la notícia com la pólvora. L’engranatge de l’infantament reial es posa en marxa. Per si de cas en tenia cap dubte, la reina de França està a punt de comprovar fins a quin punt la seva vida no li pertany. El seu part, un part reial, és un acte públic.
Núria Pradas, La pintora del barret de palla (El Papiol: Efadós, 2017)
Tema de la setmana
Parts i naixements