Definició
La femella, expel·lir (el fetus que portava al ventre al final de la gestació).
La Mònica ha parit bessonada.
La gossa va parir sis cadells maquíssims.
Col·loquialment, també s’usa en sentit figurat com a equivalent de crear, produir o enginyar alguna cosa:
No sé com has pogut parir una cançó tan collonuda.
Està molt bé aquesta portella que has posat al batent, com l’has parida?
Hi ha un parell d’expressions col·loquials amb aquest verb, ni la mare que el va parir, absolutament ningú, i posar (algú) a parir, criticar-lo durament.
Etimologia
Del llatí parĕre, ‘parir, engendrar’. Més mots de la mateixa família són parent (del llatí parens, -ntis, ‘el pare o la mare’, participi present de parere), parida, part, malparit i repertori.
Usos
La fe, perdona que t’ho digui, tampoc no és fàcil d’adquirir i de mantenir. I et puc assegurar, com a científica, o com a futura científica, que no hi ha cap contradicció entre fe i raó, cosa que sabem des del segle XIII; el que sí que hi ha són persones que abusen del seu estatus, i els estatus religiosos són més perillosos encara que no ho sembli perquè volen controlar la moral del món. I per tant la vida sencera. Sobretot la de les dones, que tenim l’habilitat genètica de parir.
Isabel-Clara Simó, Amor meva (Barcelona: Edicions 62, 2010)—No t’has de creure tot el que et diuen els adults —em va aconsellar el Vicent.
Gemma Pasqual, Quan deixàvem de ser infants (Barcelona: Barcanova, 2011), pàg. 46
—Què vols dir?
—Doncs que aquesta xiqueta no l’ha portada la cigonya. L’ha parida ta tia —em va explicar l’Harmonia.
—Què dius ara! Les dones no pareixen, pareixen les gates. La gata del meu avi va tenir cinc gatets; jo els vaig ajudar a néixer.
—Doncs ben igual que les dones.
—Ma tia ha tingut cinc fills? On són els altres?
—No sigues ximple. Ja saps què vull dir.
—I per què diu que li ha portat la xiqueta la cigonya?
No comprenia res.
—Els majors són així de complicats, els fa il·lusió inventar-se històries. Jo he arribat a la conclusió que el millor per a tots és seguir-los la veta —va sentenciar el Vicent.
Tema de la setmana
Mots relacionats amb néixer
Aquest verb també s’utilitza en l’exclamació “la mare que et va parir!”, que depenent del context tant pot significar sorpresa i admiració com indignació o cansament.