Definició
D’una manera pròpia d’un fill de puta, molt dolenta, deslleial, amb roïndat.
Etimologia
Adverbi construït amb l’expressió ‘fill de puta’, aplicada vulgarment a una persona per a insultar-la.
Usos
Puc respectar la mort de l’enemic que juga
Francesc Vallverdú, «Notícies de l’estranger» (1961), dins Qui ulls ha (Barcelona: J. Horta, 1962)
joc net: després de tot, si et fa plorar, t’eixuga.
Però avui sóc feliç per la sang que ha brollat
—avui només!—, perquè la Mort ha ben triat.
Que era el Benefactor boig o sa? No m’importa
altra cosa que el mal que el seu record ens porta,
i ni així no es mourà la balança dels planys
que filldeputament va carregar en trenta anys…Els dos guàrdies van dubtar un moment. Però l’Enric Vidal anava massa mudat, massa encorbatat, i el seu to era autoritari. Decidiren que no era un parany.
Jaume Fuster, De mica en mica s’omple la pica (Barcelona: Edicions 62, 1971)
—Entrin, entrin ràpid.
I han entrat. Els has fet entrar. T’adones que t’has portat filldeputament, però tu volies arribar al cotxe, pujar-hi, marxar. Ara ho fas. Engegues el motor i el rum-rum de la màquina et com tranquil·litza.
Tema de la setmana
Mots inventats. El poema de Francesc Vallverdú —que trobareu complet aquí— al·ludeix a l’assassinat de Rafael Leónidas Trujillo, dictador militar de la República Dominicana des dels anys trenta fins a la seva mort, el 1961.