[1906. 16 d’agost. Andorra la Vella.]  Mos trobam al mig de la plaça, som davant la Rectoria; davallam de les bísties; pujam a la Rectoria; trobam un germà i una germana del Sr. Ecònom amb son pare i uns quants amics. És festa i n’hi ha haguda a l’església d’ací; l’Ecònom encara hi està emprat; per això no és a la Rectoria: una nova complicació. Deim que hem de parlar amb ell; però mentrestant el guia mos puja l’equipatge, i se’n va amb les bísties a una fonda. Aquella gent de la Rectoria, és natural, mos miren ferm. ¿Què deuen dir, de part de dins, d’aquests dos estrangers que els invadim tan planament?

Antoni M. Alcover, Dietari de l’excursió filològica 1906 (Barcelona: Proa, 2006), pàg. 96

[1907. 28 d’agost. Berlín]  Mos ne som anats a veure D. Miquel Capllonch, que mos ha fetes sentir algunes composicions de grans mestres i seues pròpies, que mos han agradat ferm. Toca el piano admirablement.

Antoni M. Alcover, Viatge a Alemanya i altres nacions (Barcelona: Edicions 62, 1996), pàg. 98