Definició
1 Gran dany, destrucció, mortaldat, causat per la guerra, una epidèmia, una calamitat, etc.
2 (fig.) El corrector va fer en l’obra un gran estrall.
Etimologia
Relacionat amb l’italià strale, mateix significat, d’una base germànica straijan, ‘fletxa’, amb influx del català antic estrall, ‘flassada‘, que evocava estar ajagut, desfet.
Usos
Tothom sap que en el curs d’aquells tràgics esdeveniments [la Guerra civil espanyola] es produïren a la Sagrada Família estralls fenomenals. Foren destruïdes moltes coses, i la tomba de Gaudí fou violada.
Josep Pla, «Antoni Gaudí (1852-1926)», dins Homenots. Primera sèrie (Barcelona: Destino, 1969), pàg. 208L’Associació Josefina decidí construir un temple expiatori dedicat a la Sagrada Família, i, anunciat el projecte, foren recaptats, quasi secretament, en set anys, trenta mil duros, amb els quals fou comprat el solar del temple. Les bullangues i els estralls típics d’aquells anys obligaren a guardar els donatius sota els rajols que sostenien el taulell de la llibreria que Bocabella tenia al carrer de la Princesa.
Josep Pla, «Antoni Gaudí (1852-1926)»
Tema de la setmana
Josep Pla i Antoni Gaudí