Ni dormo ni em puc adormir dormir/adormir
El verb dormir és intransitiu, i per tant té significat complet. Qui digui: «No facis soroll, que els nens dormen» és que té com a centre neuràlgic de la seva vida que els nens dormin, i per tant tem com la pitjor de les pestes que els nens es despertin. Segurament li ha costat molt adormir-los, o que s’adormissin, que és com se’n diu quan intentem fer que algú agafi el son, o bé que l’agafi per si mateix. El verb adormir, per tant, és transitiu o pronominal, i en conseqüència seran incorrectes frases com: No facis soroll, que m’ha costat molt dormir els nens. Em dormo en un tres i no res; en tots dos casos, haurem d’emprar el verb adormir. A mi, per exemple, no em costa adormir-me, però dormo molt malament.
Buscant seient seure/asseure
Una diferenciació semblant a la del punt anterior prenen aquests dos verbs, seure i asseure. El primer, com dormir, és intransitiu, i denota una situació estable, estàtica, i més si ens hi trobem còmodes: Sec a la butaca. En canvi, asseure pot tenir un ús transitiu, com quan asseiem el nen a la trona (de vegades costa que s’hi estiguin…), i també, com adormir, pot servir per indicar un trànsit, en aquest cas entre el fet d’estar dempeus i adoptar una positura de relaxació. Així, si diem, com abans, sec a la butaca, és que ja m’hi estic, i en canvi, m’assec a la butaca servirà per advertir algú del que pretenem fer d’immediat.
Rudolf Ortega, Tots els dubtes (Barcelona: La Magrana, 2014)

Comentaris recents
xip
De fet, els anglesos de les nostres "xips" en diue...
xip
No crec que sigui un localisme específic de Sabad...
xip
"La vida en un xip"....
xip
Em fa molta gràcia el mot d'avui, xip, perquè al...
entotsolat -ada
El Diccionari català-valencià-balear, a...