SOT, ‘clotada’, mot comú amb el llenguadocià sot, piemontès čot, genovès antic zota, calabrès tsotta i sicilià tsuottu, -tta, ‘forat’, ‘fondal’, ‘solc’, que suposem un originari tsotto/tsotta, certament pre-romà, i probablement aborigen del Mediterrani…
[…] sòt és el mot per anomenar una petita vall, típica de tota la zona compresa entre el Llobregat, Moià, Montseny i Sant Feliu de Guíxols. L’àrea d’aquesta accepció no passa a l’O. ni SO. de Montserrat, ni al N. de Vic (Sot de Castanyadell a les Guilleries, però crec que ja no n’hi ha més enllà); per la costa inclou encara de ple la zona Blanes-Tossa (Sot de Canyelles, de Pola, de Giberola; “hi ha dos sóts al volt de la torre de Can Magí”, 1931). […] Més extensió té aplicat a un clot que es fa a terra: les fotges que hi ha en un camí (el carro, el cotxe etc. branden, sotraquegen per un camí ple de sots), el clotet que es fa en terra per plantar-hi un arbre, per omplir-lo d’aigua etc.: els nens s’entretenen fent sòts a la platja. En aquestes accepcions és el mot de tot el català oriental, allà on tots els altres dialectes (incloent-hi el català occidental, el rossellonès, i fins la zona S. del català oriental) dirien clot; aquest també s’usa, certament, en català central, però amb diferència de grandària: un sot és més petit que un clot […]- Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, vol. VIII, entrada sot, pàg. 109-110
Comentaris recents
esfreixurar
Sinònim de desbutzar....
pelar
Arran del mot d'avui he descobert la revista El Pr...
esfreixurar
El passatge d'Amadeu Cuito molt oportú en aquests...
esfreixurar
Doncs per aquí se sol dir no cal que t'hi esf...
esfreixurar
Els pares per a ser més proxims dels presseguers ...