Quan volem parlar de la gargamella (la gola), al Rosselló emprem més aviat la paraula canyó (que pronunciem canyú), que és una variant de la paraula canó (la faringe, no la peça d’artilleria).
Tenia el canyó eixut d’haver parlat tant.
Tenir mal de canyó.
Riure a bell canyó.
—Joan Bosch (Elna)
A Vilafranca (els Ports) en diem garganxó. O també campaneta.
—Pau Monfort
Torneu a gargamella
Comentaris recents
comare
Sempre m'ha fet peça l'equivalent anglès: mi...
amarar
També "amerar"? "Amerar" no sols és la forma ant...
vilatge
A la plana del Rosselló, el CHENOPODIUM album és...
aiguatge
Nosaltres diem REIXIU, però no sé si ens referim...
amarar
Curiós que en el poema que citeu de Vicent André...