Definició
Escarbotar, gratar.
Quin desfici, les gallines! Es passen la vida escatinyant la terra.
Usos
Bona part de les carretes solament transportaven l’aigua i les vitualles i que el bon Tlacatecòlotl m’ofusqui si no m’escatinyo tant com puc la memòria per tal de deixar en el paper una bona relació de tot, ara que m’he posat a escriure aquesta veritable crònica de la nostra aventura en terres del Vell Astlan i les que vindran tot seguit.
Avel·là ArtÃs-Gener, Paraules d’Opòton el Vell (Barcelona: Edicions 62, 1979 [1968]), pà g. 168
Tema de la setmana
«Quan jo em mori, quedarà una cosa per la qual podré ser recordat: les Paraules d’Opòton el Vell. Potser per altres coses no, però les Paraules sÃ, oi?», va confessar Avel·là ArtÃs-Gener (TÃsner) a l’escriptora Maria-Antònia Oliver poc abans de la seva mort. Aquesta setmana fa cinc anys que ens va deixar en TÃsner (1912-2000) i sÃ, el recordem per les Paraules d’Opòton el Vell i moltes altres coses més.