Definició
Dormir molt profundament.
Ja pots encendre el llum, dorm com un soc.
També: dormir com una soca, dormir com un tronc… Hi ha molts modismes comparatius que indiquen la mateixa idea, vegeu-ne una bona pila aquí: https://reig.lletres.net/comparances/cerca?mode=contains&cerca=dormir
Etimologia
Un soc és un tros de soca separat de l’arbre, i probablement ve d’un cèltic tsŭkka, corresponent al germànic stokk ‘garrot’.
Usos
Després d’un llarg hivern que m’ha tingut més desvetllat del que tocaria, porto uns dies exercitant un dels talents que m’han tocat a la rifa genètica, l’art de dormir com un soc. No baixo de les nou hores, i sempre cau una migdiadeta de propina. Podria dissimular i dir que és una cura antiestrès, però això sona massa provisional. M’estimo més enganyar-me, i pensar que és un retorn als orígens.
Carles Capdevila, «Sóc dormilega» (Avui, 26 de juliol del 2006)És molt d’hora i el cotxe d’en Rafel està aparcat al carrer. Els bessons, una mica enfredolits, s’estan quiets al seient del darrere. Un, en Pol, dorm com un soc tot i que no fa ni cinc minuts que hi ha pujat; sempre ha tingut facilitat, des de ben petit, per dormir en qualsevol lloc i circumstància quan li ve la son. En això no s’assembla gens a son pare, que necessita condicions òptimes per fer fins i tot la més mínima becaina. L’altre, en Martí, es mira un àlbum de l’Astèrix amb atenció, tot i haver-lo llegit deu, vint, cinquanta vegades, abstret del món i reclòs en una realitat alternativa de druides i pocions màgiques, de gals irreductibles i senglars a la brasa. Que els nens es diguin Martí i Pol va ser una pensada de la Magda, a ella li agradaven aquestes coses.
M. Mercè Cuartiella, Gent que tu coneixes (Barcelona: Proa, 2015)
Tema de la setmana
Mots dormilegues