Definició
1 Molt bo, molt ben fet, de la màxima qualitat, sense el més mínim defecte.
2 Molt mudat, molt ben vestit, impecable.
És una dona elegantíssima i de molt bon gust. Sempre va de fil de vint.
Usos
Un dia, ja fa anys, vaig dir al meu mecànic, valencià de València ciutat:
Eugeni S. Reig, Valencià en perill d’extinció (2a edició, 2005), pàg. 242
—Maties, deixe’m el cotxe de fil de vint.
I em va contestar:
—De fil de vint només te’l podria deixar si estiguérem en Alcoi. I fa quaranta anys, ara tampoc.
Eixe dia vaig ser conscient que aquesta expressió és un modisme local del meu poble.Aquí Isabel-Clara Simó sap cosir amb fil de vint, aquell que, fort i flexible alhora, és ben difícil de trencar, manejable i dúctil per sargir qualsevol vestit que ha estat esgarrat. Una veu que sap, i vol saber-se, ben alta, perquè ben altes són les quotes d’estima, de mordacitat, d’ironia i de saviesa que són capaces, dia rere dia, de generar i d’engendrar.
Manel Garcia Grau, «El dret a la llibertat» (Avui, 11 de desembre del 2003)
Tema de la setmana
El tema d’aquesta setmana l’heu de descobrir vosaltres. Si endevineu quina de les cinc locucions NO encaixa amb les altres quatre i PER QUÈ, envieu un missatge a mots@rodamots.com. Els dos primers missatges que ens arribin amb les respostes correctes, guanyen un exemplar del llibre Valencià en perill d’extinció, d’Eugeni S. Reig, gentilesa de l’autor. Vegeu les bases completes de participació al primer enllaç de sota. (Per cert, que «De fil de vint» és el títol de la columna que l’alcoiana Isabel-Clara Simó publica diàriament a l’Avui.)
La pista d’avui: Mala peça al teler, si fem jocs amb els mots…