Definició
Camà de mal transitar-hi.
Ens va dur per aquell camà de cabres, però finalment vam fer el cim.
També: camà de guineu
Etimologia de camÃ
Del llatà vulgar camminus, d’origen cèltic.
Usos
«Com va per aqu� Hi ha molts vigilants?», preguntà amb naturalitat. «No, per aquà no se’n veu mai cap», va respondre un dels tres o quatre homes que hi havia. Un altre comentà que era massa d’hora per passar la muntanya i que era millor esperar una mica. Vam berenar i, en sortir del poblet, vam enfilar un camà de cabres, muntanya amunt. «Ja no som gaire lluny de Bourg-Madame» —va dir la guia—, però no hi anem, sinó que li donem l’esquena, perquè allà (assenyalà un punt amb el dit) hi ha tropa i val més que fem un poc de marrada. Són les set i encara trigarà a caure la nit.»
Cinta Font Margalef, «El pas del Pirineu», dins L’exiliada, dietari de l’exili, 1939-1940, d’Artur Bladé i Desumvila (Valls: Cossetà nia, 2006), pà g. 160A la meitat dels anys seixanta vaig llegir Bonjour tristesse, la novel·leta que havia fet famosa una noia molt jove coneguda amb el pseudònim de Françoise Sagan. Tot i no haver-la rellegida, encara recordo el fragment en el qual es descriu la casa que el pare de la narradora ha llogat a la Costa Blava. Diu que és una vil·la blanca, aïllada i magnÃfica, i segueix: «Era bastida damunt un promontori, que dominava el mar, i una pineda l’amagava de la carretera; un camà de cabres baixava a una caleta daurada, voltada de roques rogenques on el mar es gronxava». Aquestes ratlles em van venir a la memòria, plenes de vivesa i molt suggeridores, un matà de març de 1980, en sortir al jardà d’una casa dels afores de Saint-Tropez; de sobte em trobava en el lloc que Françoise Sagan havia descrit.
Jordi Coca, Ni à ngels ni dimonis (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1983)
Tema de la setmana
Uns celebren el carnestoltes i altres (o els mateixos) celebren l’any nou: dijous acaba l’any lunar del cavall i comença el de la cabra. Lluny de fer el negoci d’en Robert amb les cabres, aquesta setmana veurem algunes paraules i expressions relacionades amb aquests animalons.