busca [2] f

Definició

1  Porció menuda, subtil, d’alguna cosa, engruna, volva, bri, etc. (vegeu-la ací).

*2  (pl.) Escaig; part petita en què una quantitat sobrepassa un nombre rodó (mallorquí).

Són les onze i busques.

—Què n’has pagat, d’aquesta casa? —Trenta mil euros i busques.

Usos

  • Na Canalias era una donzella de quaranta anys i busques, d’un volum corporal considerable, una mica excessiu. En aquell viatge, a Tetuan, va conèixer un jove musulmà, Mohamed Ben Abd-el-Kader Medina, que degué veure en aquella dona la possibilitat de passar-s’ho bé vivint una temporada a una terra tan amable com era Mallorca en aquell temps. Va engrescar la donzella amb totes les regles de la correcció, resolgué el problema religiós batejant-se i canviant el Mohamed en Ramon, i ja tinguérem un senyor Ramon Medina, cristià, catedràtic-consort i relacionat simpàticament amb una part molt selecta de la societat palmesana.

    Francesc de B. Moll, Els meus primers trenta anys (1903-1934) (Palma: Moll, 1970), pàg. 161

Tema de la setmana

Francesc de B. Moll. Mots i expressions balears.

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fer gambesanar de tres qui n’agafa quatre