Definició
1 Amanyagar (un gat o una altra bèstia) passant-li suaument la mà pel damunt; acariciar.
A aquest gatet, li agrada que l’amoixin.
Amoixa els cabells dels seus fills amb tendresa.
2 Recaptar la benvolença, el consentiment, l’aquiescència, etc. (d’algú), amb afalacs, amb manyagueries.
Sap tant d’amoixar-la que en fa el que vol.
Amoixava el fill petit dient-li que era el seu preferit.
Etimologia
De moix, d’origen expressiu, aplicat al gat i també, figuradament, a altres accepcions que designen alguna característica considerada pròpia del gat (indolència, ensopiment, flongesa, silenci, astúcia, etc.).
Usos
Los nois de la casa i del veïnat, aixís que l’han vist, ¿ne voleu de festes al pobre aucell caigut? Potser se recordaven d’haver també caigut alguna vegada de llur bressol i tot era mirar si s’havia fet mal i si caldria retornar-lo ab alguna cosa. Tots lo volien obsequiar i servir; totes les mans lo volien tenir i amoixar; tots los llavis lo volien besar i, trobant-lo enfredorit, tots los cors lo volien escalfar.
Jacint Verdaguer, «Lo gafarró» (1896), dins Prosa, tria per Josep M. Capdevila (Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936), pàg. 100Altres vegades anava, tot passejant, fins als límits de la finca de Can Mora, o m’aturava al magnífic frontó, o m’arribava, darrere dels galliners, fins on tenien lligats els gossos guardians, molt ferotges; armat amb bocins de pa sobrers del segon esmorzar que em solia endur, vaig aconseguir que em rebessin bé i es deixessin amoixar.
Maurici Serrahima, El passat des del present (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2008), pàg. 161
Tema de la setmana
Mots amb ‘moix’