El director mirava de repassar mentalment qui podria substituir el substitut del senyor Méndez, que a bona hora ha agafat una depressió que, si no cuitem, ens desbaratarà el curs i quan arribin els exàmens ens enxamparan amb els pixats al ventre.

Isabel-Clara Simó, «El professor de gramàtica», dins Alcoi-Nova York (Barcelona: Edicions 62, 1987), pàg. 69

Segons Pastor Petit, Catalunya és l’indret de la península que ha donat més espies, i espies notables, a l’Estat espanyol. Sembla que prepara un llibre, en català (fins ara solia escriure’ls en castellà), sobre aquest assumpte, i ara voldria saber què n’opino. Li interessa, em diu, perquè la seva «tesi» és controvertida o, potser més bé, ha molestat alguna de la nostra gent. La veritat, però, com li confesso amb tota franquesa, és que m’agafa una mica amb els pixats al ventre. Mai no m’he preocupat de la qüestió i, per tant, no hi puc fer cap comentari més o menys solvent.

Manuel de Pedrolo, Diari 1986 (Barcelona: Edicions 62, 1998)