de cor a pensa loc adv

Definició

Impulsivament, per impuls del cor, sense reflexionar, per simple impuls sentimental.

Tens raó que es va precipitar; va obrar de cor a pensa, sense meditar-ho.

També: de cor i pensa

Etimologia

Pensa és la facultat de pensar, del llatí pensare, freqüentatiu de pendĕre, pensum, ‘pesar’, per via semiculta, amb sentit translatici de ‘pesar mentalment, meditar’. Més mots de la mateixa família són compensació, sospesar, pensarós i pensió.

Usos

  • El mal pot aproximar-se
    de puntetes per poder
    fer el mal de cor a pensa.
    El mal no té interès.
    Imperatiu categòric,
    fa el que fa, perquè no pot
    fer res més. La sordidesa
    és molt més rica, atraient.

    Miquel Bauçà, Els estats de connivència (Barcelona: Empúries, 2001)
  • El que Cambó i Ors havien profetitzat [la imminència de la guerra civil] va produir-se, i jo vaig quedar, com aquell qui diu, a la misèria, sense un pa a la post i sense el fill, que va ser mobilitzat. Enmig d’aquella desolació, sort vaig tenir de l’amic Riera que, de cor a pensa, va venir a la Torre de les Hores per tal d’oferir-me diners i la seva protecció. No cal dir que li ho vaig agrair i aquest agraïment serà etern.

    Francesc Pujols per ell mateix, per Artur Bladé i Desumvila (Barcelona: Pòrtic, 1967), pàg. 381

Tema de la setmana

Tancàvem l’any dient coses de cor, i obrim el 2019 de cor a pensa, arreplegant mots i expressions que remeten al cor, l’òrgan muscular que mentre batega ens fa viure.

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

de corcoratge