Definició
Sèrie de dies temperats que sol fer a la tardor pels volts de Sant Martí (11 de novembre).
Feia una temperatura deliciosa: estàvem en ple estiuet de Sant Martí.
També: estiuet
«Hi ha anys d’estiuet i anys que l’estiuet és una pura il·lusió de l’esperit», va escriure Josep Pla.
Etimologia d'estiuet
Diminutiu d’estiu, del llatí aestivum (tempus), ‘(temps) estiuenc’, derivat d’aestas, -atis, ‘estiu’.
Usos
Després de quatre o cinc dies de cel núvol, d’aigua de pluja enduta pel vent i de començar a patir les urpes del fred, s’agraeix un matí així, tot ple de sol. L’estiuet de Sant Martí no falla mai; o sí que falla, i no ens en recordem, d’anys passats, quan el pronòstic de la dita no s’ha complert. Deu ser que som més benèvols amb els sants que amb l’home (o amb la dona) del temps, a qui no n’hi perdonem ni una i, fins i tot, ens delectem amb els seus desencerts.
Jesús M. Tibau, El vertigen del trapezista (Valls: Cossetània, 2008), pàg. 67[Lluís] Rabell ha debutat destacant l’ambient «amable» del debat. I ha quedat demostrat en l’intercanvi amb Mas. Ha estat una estona fins i tot entretinguda on ha triomfat el concepte del «sinceròmetre», la màquina que detecta la sinceritat d’una sentència o una expressió.
Iu Forn, «Confirmat: som a l’estiuet de Sant Martí» (El Nacional, 10 de novembre del 2015)
Hora de dinar, aprofitaré per passar el sinceròmetre a algunes portades de premsa. A veure si explota (el sinceròmetre, no la premsa). La fi del món que veuen uns, aquí al Parlament és l’estiuet de Sant Martí. Vaja, que res de temporals i inundacions terribles, sinó una mena de primavera. Amb una certa boira, però amb una temperatura agradable.
Tema de la setmana
Expressions amb noms propis
Els valencians diem “estiuet de Sant Miquel”.
Vols dir que l’estiuet de Sant Miquel no és un altre? Segons el Diccionari Normatiu Valencià de l’AVL,
estiuet de Sant Miquel m. Sèrie de dies de més calor que sol tindre lloc al voltant de la festa de Sant Miquel, que se celebra el 29 de setembre.
Josep Piera en parla en aquest article:
http://www.levante-emv.com/panorama/2009/09/27/lestiuet-sant-miquel/635405.html
També se’n diu “estiuet dels codonys” perquè és per aquesta època (en començar la tardor) que maduren els primers codonys.