a) Tenir oriols al cap o Dur oriols: portar molts de grills al cap, moltes fantasies, esser presumida i capbuit.

b) Renegar com un oriol: blasfemar rabiosament. Es diu perquè, segons creença popular, l’ocell anomenat oriol es posa a renegar quan tracten de prendre-li el niu.

A més de la creença que acabem d’indicar, existeixen un parell d’interpretacions humorístiques del cant de l’oriol. Segons uns pagesos, aquest ocell quan canta diu: «Pitja Pere! Pitja Pere!», referint-se als fangadors i recomanant-los que pitgin amb la fanga. Segons altres, el cant de l’oriol equival a: «Són madures! són madures!», perquè diu que quan ve aquest ocell, les figues ja solen esser madures.

Font: Diccionari català-valencià-balear