trasto m

Definició

1  Moble, eina, estri, etc., inservible, que hi ha en una casa.

Què n’hem de fer, de tots aquests trastos? Valdrà més que els llencem.

2  Persona tinguda per inútil, que fa nosa.

3  Criatura que es mou molt i fa trapelleries.

De petita era un trasto, sempre en feia una de grossa.

També: trast (el DCVB també recull traste)

Etimologia

Del llatí transtrum, ‘banc dels remers’; la forma popular trasto ha estat extreta del plural trastos. Dos mots més de la mateixa família són traster i trastejar. Vegeu-ne més informació a l’Escreix.

Usos

  • Són unes línies que cal agrair perquè la solitud és una núvia gelosa i un cop l’has estimada és difícil desempallegar-se’n. Sempre es parla del poder de la fama i de la vida social, però la temptació del retir, d’agafar els trastos i marxar a una illa deserta, pot arribar a ser igual o més forta.

    Enric Vila, El nostre heroi Josep Pla (Barcelona: A Contravent, 2009), pàg. 92
  • El meu tiet Jaime, que dedicava els caps de setmana al drapaire que duia dins, ens visità poc després traginant un petit acordió-piano que havia rescatat del traster d’algun garatge. Venia a dir-nos hola, però deliberadament es va descuidar la cosa a la taula del menjador. Era un esquer i vaig picar: em vaig passar un grapat de tardes abraçat al trasto, la llengua pinçada, amunt i avall pel teclat esgrogueït com la dentadura corcada d’un vell rodamon.

    Jordi Lara, Una màquina d’espavilar ocells de nit (Barcelona: Edicions de 1984, 2008), pàg. 15

Tema de la setmana

Noms acabats en o àtona

Enllaços

[easy-social-share buttons="facebook,twitter,print,mail" counters=0 style="button" point_type="simple"]

Un comentari a “trasto”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

llomilloestira-i-arronsa