Definició
Prevenir-se contra la mala sort, contra la desgràcia, contra l’infortuni.
—El meu germà ja ha trobat feina. —Toca ferro! Ara que no plegui també aquesta empresa.
No tenim gaire benzina; a veure si podem arribar a casa. Toquem ferro!
Usos
La guia s’ha girat, s’ha posat molt dreta damunt el seient i amb la mà que no duia el micròfon s’ha retirat d’un gest automàtic la mitja cabellera llarga, castanya i molt onada que li queia davant el ulls.
Biel Mesquida, Doi (Barcelona: Empúries, 1990)
—Bon dia a tots! Ja estam de partida cap a l’excursió de les coves. Visitarem…
Maciana mirava la cara d’en Jaume amb els ulls fixos sobre la guia com si no pogués creure allò que veia.
—És clavada a Mait Carrasco! Com dues gotes d’aigua!
—Buf! Quin alè! Em pensava que havia perdut la vista i la memòria i feliçment —toca ferro— encara em funcionen més o menys!Avui fa 65 anys que van assassinar el president de la Generalitat, Lluís Companys, al castell de Montjuïc, després d’una farsa de judici i com a pura revenja contra Catalunya. La revenja contra Catalunya és vigent, i encara que ja no assassinen presidents (toquem ferro), la mala bava és la mateixa. Per què hom es vol venjar de Catalunya? La venjança és el tèrbol resultat d’un afront. Si hi ha una guerra, i hi ha qui guanya i hi ha qui perd, sembla que el que perd té motius per al ressentiment.
Isabel-Clara Simó, «Avui fa 65 anys» (Avui, 15 d’octubre del 2005)
Tema de la setmana
Després dels mots amb etimologies metàl·liques de la setmana passada (vegeu el desllorigador de l’enigma al primer enllaç), aquests dies toquem ferro: i no figuradament, sinó literalment, que veurem alguns mots i frases fetes que tenen ferro per alguna banda. Diuen que és un mineral essencial per a la nostra dieta… també verbívora.