tercer grau

Definició

Interrogatori fet sota pressió, física o psíquica, per extreure confessions o declaracions. S’usa en expressions com ara «fer un tercer grau», «sotmetre a un tercer grau» i similars. El registre és col·loquial i sovint irònic.

Em va interceptar sortint de la feina i em va fer un tercer grau per saber quina relació tenia amb l’afer.

Etimologia

grau — Antigament (i vigent encara en algunes comarques) ‘esglaó’, també ‘rang, divisió escalonada’, del llatí gradus, mateix significat, derivat de gradi, ‘caminar’.

Usos

  • La mare està encantada de sentir-nos. D’ençà que es van separar ella i el pare i es va buscar un altre lloc per viure, la veiem menys. Li dic que s’espavili a buscar informació sobre les drogues, si és que en té poca, perquè pensem sotmetre-la a un tercer grau així que la vegem. La mare em diu que està disposada a convertir-se en una experta en drogues. I jo m’ho crec!

    Gemma Lienas, El diari groc de la Carlota (Barcelona: Empúries, 2010), pàg. 16
  • —Quan vingui la policia —em va dir el Tobies, amablement—, qui li diem que ha estat fent preguntes?
       —No fotis, Tobies. Jo no he dit res de vosaltres a la pasma. Tu no has de dir-los res de mi, tampoc.
       —Ja saps com és la policia. Si et foten un tercer grau, et fan confessar que ets l’Ossama Bin Laden.
       Vaig entendre a què es referia. I tenia pressa i no podia perllongar aquella discussió. Vaig treure un bitllet de cinquanta euros i el vaig deixar sobre el taulell.

    Andreu Martín i Jaume Ribera, Amb els morts no s’hi juga (Barcelona: Columna, 2003)

Tema de la setmana

Expressions amb ordinals

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

amb segonesquart de casa