Reis m pl

Definició

1  Nom donat tradicionalment als savis o astròlegs que, segons l’Evangeli de Mateu, anaren a adorar Jesús guiats per un estel. Són anomenats també els Reis d’Orient o de l’Orient.

2  Nom popular de la festa de l’Epifania en què és commemorada l’adoració dels Reis a Jesús i es fan regals especialment als infants.

El dia dels Reis és el 6 de gener. Per Reis anem a casa els avis.

3  Joguines i presents que hom regala a la mainada en ocasió de la festa dels Reis.

Si no creus, no tindràs reis. Com que ja és molt gran, no li farem reis. Encara no he comprat els reis.

En català occidental se solen dir els Reixos (vegeu l’article «Els Reis d’Orient», d’Eugeni S. Reig, un cognom que per cert té el mateix origen etimològic que el mot d’avui, del llatí regius, ‘reial’, derivat de rex, regis, ‘rei’).

Usos

  • A mi m’ho va dir una veïneta de l’escala, i durant un any no m’ho vaig voler creure. Però l’any següent, aquesta mateixa veïneta, creient-se que em feia un favor, em va ensenyar l’armari on els seus pares tenien amagats els paquets amb els joguets que li havien comprat per Reis. I llavors… Quan va arribar el 6 de gener, vaig fer veure que no ho sabia, però la meva mare ho va mig intuir, i s’ho va fer venir bé per dir-me que sí, que els Reis eren els pares. Hòstia, hòstia!… Em va tocar, eh? Va ser horrorós, horrorós! Si no pots creure en els Reis, és que s’ha acabat la felicitat!

    Jaume Sisa, al llibre-entrevista de Donat Putx, Jaume Sisa, el comptador d’estrelles (Barcelona: Empúries, 2015), pàg. 33
  • «Guaita els Reis, quines barbes…!» recordo que li deia al meu fill la nit de Reis, perquè només tenia feina a recollir caramels que tiraven a la gent de les carrosses estant. Confesso que em va enervar la meva impotència: distreuen l’atenció d’aquells que més en saben, de mirar, de sorprendre’s… amb uns simples caramels que, en caure a terra davant dels seus nassos, els fan ajupir de seguida, anant d’un cantó a l’altre… I es perden així el gaudi de mirar-ho embadalits.

    Agnès Esquirol, «Badem massa poc» (El Punt Avui, 5 de juliol del 2013)

Tema de la setmana

Nadalíssims

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

3 comentaris a “Reis”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

tarongetaNadal