regalar-se v

Definició

Donar-se plaer, tractar-se bé, refinadament, regaladament.

Mentre els nens jugaven, els adults es regalaven amb un bon vi de Bordeus.

Etimologia

Del francès régaler, ‘fer festa a algú, festivar’, derivat de galer, ‘divertir-se’.

Usos

  • Les més altes personalitats espanyoles, entre les quals el cap de l’Estat i el cap del govern, es regalen aquest estiu en aigües mediterrànies. No seré jo qui els ho retregui, ni tampoc els regatejaré el dret a unes vacances, com tots els treballadors, tot i que són vacances extremadament cares i que paguem tots de la nostra butxaca.

    Isabel-Clara Simó, «Menorca» (Avui, 19 d’agost del 2001)
  • Aquest estudi que us faig a mans és vostre i dels meus fills, per aprendre música. Si algun moble, eina, escriptori, catifa, paper d’escriure o qualque altra cosa necessiteu per a la vostra feina, la majordoma ho encarregarà a l’acte. Només desitjo que, en tornar, els meus fills sàpiguen prou música per regalar-me l’oïda. Si no és així, i si és per la poca inclinació de la seva ànima o per defecte d’oïda, trencarem el nostre contracte sense cap recança.

    Isabel-Clara Simó, El professor de música (Barcelona: Columna, 1998)

Tema de la setmana

Mots i passatges trets de l’obra d’Isabel-Clara Simó (Alcoi 1943-Barcelona 2020).

Dilluns 7 reprenem la tramesa dels missatges diaris per correu electrònic

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fosca!tornar a prendre el cap del fil