ragatxo m

Definició

1  Noi o noia que treballa per ajudar les persones en feines que no necessiten aprenentatge; mosso.
2  Rabadà, mosso de pastor.
També: regatxo

Etimologia

De l’italià ragazzo, ‘minyó’, antigament ‘escuder, soldadet’, i aquest, de l’àrab raqqâs, ‘el qui porta una carta; conductor de la posta’, pres segurament de l’època d’ocupació catalana a Sicília, abans dominada pels àrabs.

Usos

  • El regatxo o rabadà era l’aprenent de l’ofici de pastor, un xicot jovenet que ajudava a guardar i a vigilar els ramats, i era l’encarregat de dur a coll-i-be els xais acabats de néixer.

    Josep M. Obiols, El Pirineu (Barcelona: Tàber, 1967)
  • —Vaig a dormir a Benasc. Demà vull seguir uns quants pobles de la vall.
    —Així no tastaràs la borrega. Tu t’ho perds —riu forçant una rialla. L’Antònio és un bonàs. Per uns moments imagino que fou un ragatxo de la mateixa pasta de l’Antònio, el pastoret que va socórrer el captaire.

    Pep Coll, Muntanyes maleïdes (Barcelona: Empúries, 1993), pàg. 10

Aquesta quinzena

Manlleus

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

leitmotivbantustan