primparat -ada adj

Definició

Si cau no cau, en perill o a punt de caure, d’engegar-se, de perdre’s.

Aquest home està primparat; els primers freds el mataran.

Has deixat primparada l’ampolla i ha caigut.

Etimologia

De prim i parat, de construcció anàloga a mots com ara primfilar o primmirat.

Usos

  • Vostè, senyor Rajoy, pot fer molt i molt per la pau entre tots. Però, fins ara, en comptes de mullar les brases ha atiat el foc. No se m’esveri, don Mariano. El mal de vostè i de tants com vostè és que no creuen en Espanya. La veuen tan primparada que, només amb un Estatut escarransit com el català, ja els sembla que se n’aniria al botavant.

    Josep M. Ballarín, «Al senyor Rajoy» (Avui, 28 de gener del 2006)
  • I un altre diu: —Ja ens deixareu, senyora,
    que donem una ullada pel rebost,
    que tenim una gana que ens arbora
    i estem fets a no veure pa a la post.
    I per la set de nostres caminades
    també treurem el nas dins del celler,
    i si ens vénen de gust vostres criades
    em penso que voldran deixar-se-ho fer.—
    I riuen, i la dona esfereïda
    repassa les angúnies i els perills,
    i veu molt primparades honra i vida
    de les seves serventes i els seus fills.
    Però trobant-se feble i desarmada,
    no podent aturar la mala sort,
    resta vora el seu llit agenollada
    pregant de llavis i patint de cor.

    Josep M. de Sagarra, El comte Arnau (1928)

Tema de la setmana

Suggeriments dels subscriptors. El d’avui és de Maria Verdaguer, de Sora (Osona), que especifica: «Aquest mot és ben viu a la nostra família, tot i que el pronunciem afegint-hi una ‘e’ al començament i sense la ‘r’ (=epimparat). L’excusa més habitual que té un infant quan espatlla una cosa és dir que ell no ho ha fet i que la persona anterior que ha usat el bé ho ha deixat ‘epimparat’, volent indicar que potser ja ho havia espatllat i que ho ha recompost però deixant-ho ben estantís per tal que les culpes se les carregui un altre.» 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

campanar d’espadanyasaltamartí