Definició
1 En el llenguatge infantil, aigua o qualsevol altre líquid.
Vull mam.
En valencià és corrent dir-ne ma (que coincideix amb el mot àrab per ‘aigua’) i en mallorquí bè (onomatopeia de l’acció de beure).
2 (col·loq. i iròn.) Beguda alcohòlica.
Li agrada massa el mam.
Etimologia
Derivat regressiu de mamar, del llatí tardà mammare, ‘donar mamar’.
Usos
Feren l’aposta
Dolors Miquel, «On s’expliquen casos i casos»
ell i un amic.
Amb aquell xic
féu la juguesca:
ràpid s’empesca
com guanyarà
prestigi i ja
no ve d’un pam.
Em dono al mam
i tinc consol
de l’alcohol
i el confident
que és més ardent,
real, traçut
i, a més, és mut.El mosso t’atura i si vas torrat no et deixa conduir, però, accelerador a part, tothom sap que el mam més aviat tendeix a dificultar i alentir tant els moviments com el pensament.
Pau Vidal, En perill d’extinció. Cent paraules per salvar (Barcelona: Empúries, 2005)
Tema de la setmana
Mots d’origen infantívol