Definició
1 Escapolir-se o desaparèixer.
El lladre es va esmunyir i ningú no va veure com ho havia fet.
2 Una cosa, passar desapercebuda.
Se’ns han esmunyit tres errades.
3 Escapar-se (esquivant o alliberant-se).
És un polític que s’esmuny amb molta facilitat.
Al final l’actriu es va poder esmunyir dels periodistes que l’empaitaven.
Etimologia
De munyir, del llatí mulgere, mateix significat, amb canvi de -lg- en -ng- per influx d’emungere, ‘mocar’.
Usos
Les bicicletes
Gabriel Ferrater, «In memoriam», dins Les dones i els dies (1968)
omplen el meu record del temps aquell.
Era el que més robàvem. Ens havíem
muntat tot un taller per repintar-les
recomponent-les: quadre d’una amb rodes
d’una altra, i tubulars d’una altra encara.
No sé com, una tarda que ens havíem
esmunyit tots de casa a mig dinar
per arribar al castell de Tamarit,
al moment de sortir, jo no tenia
cap bicicleta. Vaig voler llogar-la
i vaig trobar tancada la botiga
on era conegut. No ho veia just
i no em vaig resignar. Trucava a cops
de punys i peus, i se’m va obrir la porta.
No hi havia ningú. Vaig agafar
la màquina, i els vaig deixar una nota.
L’excursió va ser angoixosa. Un vent
sense remissions ens ajupia.
I de tornada el vam tenir de cara.
Dret damunt dels pedals, com si pugés
per una costa dura, m’aguantava
clavat i tremolant, sense avançar.
I ens vam anar perdent els uns dels altres.
Tema de la setmana
Mots i passatges de Gabriel Ferrater; demà n’és el centenari.