Els totalitaris d’aquest segle han anat molt més enllà: han volgut crear un sismisme, un arrasament general, per posar-hi a sobre un món nou i mai no vist. Que arrasaren moltes coses és evident, però encara ho és més que no tingueren mai prou imaginació per a concretar-nos en què consistiria el món nou. Dic la imaginació, perquè no puc utilitzar cap altra paraula. Posaren de moda la paraula «felicitat», que ningú no sap en què pot consistir, i agafaren molts calets a tot arreu. Tingueren la indescriptible barra d’intercalar la paraula «felicitat» en el lèxit polític. En la nostra manera de parlar utilitzem una frase antiga i molt intel·ligent que diu que «prometre no fa pobre». Quan arribà l’hora de passar comptes, els calets del totalitarisme pagaren els plats trencats amb una abundància fabulosa. A Rússia encara els paguen, i el que hauran de pagar, si tot va normalment.

Josep Pla, Notes del capvesprol (Barcelona: Destino, 1979), pàg. 160