baldeio m

Definició

Mot usat en l’expressió col·loquial fer un baldeio, que significa netejar a cop d’aigua i, per extensió, fer neteja, fer dissabte.

Demà farem un baldeio de la casa; demà passat tenim convidats a dinar.

Etimologia

Del castellà baldeo, mateix significat, de baldear, ‘llançar galledes d’aigua per netejar’, de balde, ‘cubell’, d’origen incert.

Usos

  • Els que ens hem criat en temps de puces i xinxes, que ens rentaven el cap amb petroli i ens dutxaven amb aigua gelada no fem escarafalls si a un lavabo li falta un bon baldeio. La majoria de cases ni en tenien, de dutxes, allavòrens. Quan anàvem pels pobles a tocar, ens teníem de quedar a dormir en cases particulars i allavors molta gent no tenien ni aigua corrent. I per fer les necessitats hi havien unes comunes que donaven directament als femers.

    Ramon Solsona, L’home de la maleta (Barcelona: Labutxaca, 2012), pàg. 122

Tema de la setmana

Mots i passatges trets de L’home de la maleta, de Ramon Solsona, que no trobareu pas al diccionari. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

2 comentaris a “baldeio”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

amb senseestragat -ada