avolesa f

Definició

Maldat.

Etimologia

D’àvol, ‘dolent, vil’, d’origen incert, probablement del llatí habilis, ‘hàbil, destre’, i d’aquí ‘hàbil en coses dolentes’. Àvol i avolesa són mots arcaics que actualment quasi no es fan servir.

Usos

  • Els dos menuts havien mig enterrat a la sorra el rellotge d’en Jesús, i li havien lligat un fil que estava amagat a la sorra, un parell de metres, fins on ells esperaven. Semblaven dos caçadors que estan a l’aguait de la presa: esperaven que algú agafés el rellotge i en alçar-lo veiés que ells dos el tenien lligat… No era un joc divertit, tenia un puntet d’avolesa, i em vaig allunyar.

    Isabel-Clara Simó, Els ulls de Clídice (Barcelona: Edicions 62, 1995)
  • Distingim, o ho podem fer,
    dues menes d’avolesa:
    la humana, que només
    és amor i convivència,
    i la bàsica o divinal,
    que governa les marees,
    i serveix, de nit i tot.

    Miquel Bauçà, Els estats de connivència (Barcelona: Empúries, 2001)

Tema de la setmana

mots amb un sentit diferent del que tenien antigament o en la llengua d’origen. 

Enllaços

L'escreix

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

manyac -agafutil·la