anar mau

Definició

Anar gat, estar embriac.

En sortir de la taverna anava mau i no recordava el camí de tornada a l’hotel.

Etimologia

mau — Variant de mèu, onomatopeia del crit del gat; mau també és un mot infantil per designar el gat.

Usos

  • Què serà el que no recordi la tia Ramona, quines galindaines no hi entafora, a la seva memòria? El senyor Honorat, l’apotecari, el qual, segons veus volanderes, li va escalfar el llit manta vegada, i la coneix pam a pam, assegura —quan té la nit de rom i melangies, ja que, si no va mau, no bada boca— que la tia Ramona recorda fins i tot els records dels altres.

    Jesús Moncada, «Preludi de traspàs», dins El Cafè de la Granota (Barcelona: La Magrana, 1988), pàg. 55
  • —No voleu pas un trago de vi? L’aigua fa granotes, home.
       —No gràcies, estic dejú, aviat aniria mau. Ja duia alguna cosa, ja, però l’he donada als gitanos.
       —Veig que teniu bon cor…

    Joan Comasòlivas i Font, Conill amb sajolida (Palma: Moll, 2010), pàg 190

Tema de la setmana

Paraules i expressions relacionades amb l’embriaguesa

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

borratxerapet