una cosa de no dir loc adv

Definició

Moltíssim, en un grau extraordinari.

Llegir m’agrada una cosa de no dir.

També: cosa de no dir

Es va enrojolar cosa de no dir.

Tenim també la locució adjectival de no dir, de sentit semblant: ‘inexpressable de tan extraordinari’: Té una fama de no dir.

Usos

  • Però és que, quan vius al costat d’un riu, sempre t’amoïnen les riuades. És una cosa… Quan plou molt, tothom pendent del riu, i amb aquell ai al cor per les riuades. Encara recordo la de l’octubre del 37. Ja vivíem a la muntanya, per la guerra, però mos vam arrimar a vore-ho. Una cosa de no dir, aigua i aigua que diràs que s’ho engoliria tot. Ara, sí que fa bonic, quan lo riu és calmat, la llengua d’aigua, vore com va baixant, i imaginar totes les terres que ha vist en passar.

    Cinta Arasa, Escales avall (Barcelona: Columna, 2021)
  • En Francesc té un ós de color groc, pelut i suau cosa de no dir. Però abans no ho era, de groc. Abans era de color marró, com quasi tots els óssos.
       L’ós va ser un regal que els avis li van fer quan encara era un infant de bolquers, menut com un cop de puny.

    Joles Sennell, L’ós groc (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993)

Tema de la setmana

Dites amb ‘dir’

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

com aquell qui diu