tris-tras interj

Definició

Expressió que evoca un caminar seguit, deliberat, cap a un punt concret, i també una acció ràpida i decidida.

Avançà amb pas decidit cap al casalot, tris-tras, tris-tras…

Etimologia

D’origen onomatopeic.

Usos

  •    —I vosaltres, què hi foteu, aquí? Au! Fora! A escampar la boira, darrere els altres! Fora! Estic fart de veure-us! A la merda, no vull ningu, fora, he dit!
       Els germans Baró s’aixequen i, tris-tras, cap al carrer, sense amoïnar-s’hi gaire. Per fi la taverna queda buida.

    Josep Albanell, Ventada de morts (Barcelona: La Magrana, 1978), pàg. 30
  •    —Bon dia.
       La veu era desconeguda i fresca. Bon dia, bon dia, li vam respondre tots. Havia dit Bon dia amb la «a», com a TV3, com els forasters de Barcelona, i nosaltres dèiem Bon dia amb la «e», com nosaltres mateixos. I tris-tras, tris-tras, com si res, es va separar de sa mare per col·locar-se a la cua de la filera dels grans, darrere de les corpentes de tres galifardeus repetidors.

    Marta Rojals, Primavera, estiu, etcètera (Barcelona: La Magrana, 2011), pàg. 35

Tema de la setmana

Onomatopeies

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “tris-tras”

  1. SEBASTIA PLA SANZ — Vinaròs - Sant Cugat del Vallès

    A Vinaròs, el dia de Sant Nicolau els xiquets cantàvem aquesta cançò, així, amb trossos en castellà:

    Ja mos han pres lo gall!
    Gall i gallina que encontremos
    manda el rei que lo matemos.
    Tris-tras! A pedrades moriràs!

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ploc!zas!