Definició
Moure’s fent feina.
M’he passat tot el diumenge trastejant per casa.
Les rates trastegen pel rebost.
Etimologia
De trast, del llatí transtrum, ‘banc dels remers’; la forma popular trasto ha estat extreta del plural trastos.
Usos
Oh, Pare Déu, amb Tu matinaré
Sí, i trastejaré
Per tots els carrers del Teu reialme
Estrets o amples
I Seràs per a mi com cacau amb llet
Un xic desfet
I la fam mai més no em farà patir
Prou de patir!Cor: Oh, Pare Déu, ja no faré cas de les malvades
Joan-Lluís Lluís, «Gospel», dins Xocolata desfeta. Exercicis d’espill (Barcelona: La Magrana, 2010), pàg. 120
Que volen endur-se’m cap a les fosques selvades
De l’Infern
etern
Tema de la setmana
Encara fumeja (i trasteja) la Xocolata desfeta, de Joan-Lluís Lluís, un recull d’exercicis d’estil amb ressons de Raymond Queneau en què l’autor escriu la mateixa història de 123 maneres diferents. Imprescindible per als amants de la llengua, els jocs de paraules i les gormanderies estilístiques. Bon profit!