Definició
1 Referit a una cosa, a un assumpte, a un negoci, desentendre-se’n i deixar que es deteriore, que es perda, que acabe malament.
Els pares tota la vida desfetjant-se pel negociet i el carabassa del fill l’ha tirat a pacte en quatre dies.
2 Referit a una persona, desfer-se’n, despatxar-la amb paraules hostils, violentes o de menyspreu.
També s’usa la locució anar a pacte ‘fer-se (alguna cosa) malbé, llançar-se a perdre, anar en orris’.
Origen de l’expressió
La locució tirar a pacte prové del tir de colom. Antigament es parlava de tirar a pacte quan, prèviament, s’havien pactat entre el colombaire i el tirador les condicions en què aquell havia de llançar el colom i aquest havia de disparar-li.
Usos
Enyore molt aquell pa que es menjava abans de la guerra: tota relació amb el pa que es menja avui dia no és més que una aberració. Hi havia moltes classes de pa, i el pa d’horta era d’una solidesa assaborida perfectament inigualable. Hi havia pa d’elaboracions molt distintes i, a més, en la presentació dels pans, hi havia una imaginació senzillament fastuosa: els rotllos, les pataquetes, les vienes, els cardenalets… Tot això se n’ha anat a pacte. Efectivament, en aquest sentit del pa, la guerra la varen guanyar els madrilenys igualitaris. Sembla una molt cruel invenció maquiavèl·lica ideada per Felip V, especialista en aquestes coses, i intransigentment instaurada a tota la península.
Vicent Andrés Estellés, Animal de records (memòries) (Alzira: Bromera, 2013), pàg. 231Simona Miquel es va casar amb Josep Ventura i va donar a llum dos fills mascles, Josep-Maria i Maties, en l’escàs decurs de dos anys de matrimoni. I de no haver fugit amb aquell representant de joieria i bijuteria, Alberto Rabadán, a qui l’atzar va fer revolar pel poble, possiblement Simona Miquel hauria ultrapassat l’alta fita procreadora assolida per sa mare.
Toni Cucarella, L’última paraula (Barcelona: Columna, 1998)
Però Simona Miquel ho va tirar tot a pacte —poble, fills, marit, pares i rècula de germans— per a aliar-se amb l’esperança d’una probable felicitat.
Tema de la setmana
Si fem nosa, ens engeguen, tu!