Una taifa era una simple carmanyola, una «fiambrera per a un plat», com apunta l’Alcover-Moll en referència directa a Terrassa. Només a la nostra ciutat les taifes eren portàtils. Ara les taifes han desaparegut del parlar local: a la Terrasseta del segle XXI els nens en diuen tàper, amb pronunciació sublim de la forma anglesa tupper (o tupperware). Tan sublim com si dels túnels en diguéssim tànels, amb una a de luxe que no hem volgut mai.

David Paloma, «Català a la terrasseta» (La Torre, 1 d’octubre del 2009)