Definició
Pedra grossa (menorquí).
Si et tiren aquest perpeny, t’esclafen es cap.
Etimologia
Variant de perpany [1435], ‘pedra de base que ocupa tot el gruix de la paret d’una construcció’, germà del castellà i portuguès perpiaño, –anho [1506], francès parpaing [1306], anglès parpen, -end [1429], Grisons parpaun, d’un llatí vulgar perpedaneum, derivat de pes ‘peu’, en el sentit d’objecte de base que travessa des d’un costat a l’altre.
Usos
La doctora Kübler-Ross assegura en el seu assaig La mort: una aurora, que tots tenim un àngel de la guarda. De petit, vaig llegir que a sant Isidre, patró dels pagesos, els àngels li llauraven i li feien el treball del camp quan s’aturava a resar. Jo ara els invoc perquè m’ajudin a llevar uns quants perpenys grossos, però de moment no apareix ningú.
Ponç Pons, El rastre blau de les formigues (Barcelona: Quaderns Crema, 2014) pàg. 95
Tema de la setmana
Mots menorquins