Definició
Pensar reiteradament en alguna qüestió que preocupa especialment, abans de prendre una determinació.
És que li pega tantes voltes al nano que no ho acaba mai.
Per què diem ‘pegar-li voltes al nano’? Origen de l’expressió
Usos
He de reconéixer que podia amb mi. I com que ja estava fart de pegar-li voltes al nano sense traure res a carregador, vaig decidir d’anar al gra:
Joan Olivares, Dies de verema (Alzira: Bromera, 1998)
—I, si férem tracte, com els ho havíem de dir a elles?
—A les dones? Que estàs boig? Ni pensar-ho! Si elles ho sabien, no hi havia res a fer.La meua faena era convertir tot això en una guia de cinema. Fins ara, però, l’únic que havia fet era pegar-li voltes i voltes al nano. Tanmateix, ni una línia escrita.
Joan Garí, El balneari (València: Tres i Quatre, 2013)
Tema de la setmana
Expressions amb ‘pegar’