llimbs m pl

Definició

Segons la doctrina tradicional catòlica, lloc on estaven detingudes les ànimes dels justos esperant la redempció del gènere humà i on van les ànimes dels infants morts sense haver estat batejats.

estar als llimbs  (fig.)  No estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc.

La Natàlia sempre està als llimbs i és la darrera a assabentar-se de les coses que passen al poble.

Etimologia

Del llatí limbus, ‘orla, voraviu’, d’on ‘lloc apartat a l’altre món’.

Usos

  • —Ni la més remota idea. I em sembla que només ho saben algunes persones, baiarders, vigilants i dones de fer feines. L’staff de la casa es veu que vivim als llimbs, filla. Ah, i va venir un detectiu amic de l’Antal a tafanejar. Però m’han assegurat que se’n va anar tan buit com havia vingut… Un tal Arquer…

    Maria Antònia Oliver, Estudi en lila (Barcelona: La Magrana, 1985)

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ultrapassarcaramelles