Definició
Morir-se, en llenguatge col·loquial (valencià ).
Al teu veà li veig un aspecte molt lleig que no m’agrada gens. Si el pobre home continua aixina, qualsevol dia fa coll de figa i gori-gori cap amunt.
El meu avi va fer coll de figa fa molts anys, després d’un accident de circulació.
També: fer coll de figa i morro tort
Usos
Torna l’alarma del còlera
Joan Valls i Jordà , «L’amenaça colèrica», Cançó de Serafà publicada al diari Ciudad de Alcoy l’11 de setembre de 1973
alterant a tots la sang.
Segons notÃcies de premsa
és Nà pols el lloc fatal
on molts han fet coll de figa
per este morbo atacats.Va véncer els comuners el 1521. L’acusen d’un impenitent reaccionarisme. Es diu també (notÃcia oficiosa) que, sense el barró de Carles I, mai no hauria estat elegit papa. També hi ha un bon nombre de ciutadans romans que voldrien (i veurien amb bons ulls) que volà s els coloms o, dit d’una altra manera, que fes coll de figa i morro tort.
Josep Lozano, Crim de Germania (Alzira: Bromera, 2005 [1980])
Tema de la setmana
Maneres de dir ‘morir-se’
Molt apropiats els mots d’aquesta setmana, se suposa que deu ser una al·legoria de l’estat actual de Catalunya? Com a mÃnim de l’autogovern, del qual ja se’n canten les absoltes… Grà cies per eixamplar el nostre migrat vocabulari!