El refrany d’avui té diversos afegits. A casa del Josep M., de les Pallargues (Segarra), el completaven així: «No diguis blat que no sigui al sac i ben lligat, venut i cobrat». Albert Torres i Marsal, de Sant Andreu de Palomar (Barcelona), diu que ha sentit dir-lo amb el colofó «…i vigila que no s’escapi per l’altre cap». En aquesta mateixa línia previsora, Neus Sala, de Santa Maria d’Oló (Bages), diu que en algunes zones de la seva comarca s’hi afegeix «…i vegila que no sigui foradat». Desconfiats de mena que som!
Comentaris recents
a quin sant?
"Per quins cinc/set sous ?" en català?...
abrigat com una ceba
La ceba es una planta sencera amb fulles, tija i a...
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...