En valencià sullar (amb u, no amb o) significa ‘embrutar’. Eixe verb és ben viu en el parlar d’Elx i significa ‘embrutar de qualsevol cosa’. A Alcoi diem embrutar. En el parlar d’Alcoi, sullar significa ‘embrutar de merda’. Únicament i exclusivament de merda. És un verb que el tenim especialitzat. Diem «s’ha embrutat de fang o de pintura» però «s’ha sullat els calçotets». No cal dir «de merda», només dient «sullat» tothom entén de què.
—Eugeni S. Reig
Torneu a sollar
Comentaris recents
perol
Doncs la gent de mar de Calella de Palafrugell diu...
aïna
No crec que hi tingui cap relació, Aina (no Aïna...
palangana
Més sobre l'etimologia de palangana...
palangana
A El parlar de l'Alta Segarra (ed. Claret...
perol
La versió que coneixíem era amb caldera...