Escriu Esteve Pujol i Pons des del Masnou (Maresme):

Pel que fa al peatge, potser hauria estat adient d’afegir-hi que en català existien els mots portalatge i pontatge, que eren els tradicionals per a indicar que calia pagar quelcom per a poder entrar en una ciutat o creuar un camí o un pont privat. Més en general també tenim el portatge, que es pagava per passar per certs llocs.