L’expressió ‘(ser) cornut i pagar el beure’ (amb algunes variants) sovinteja com a títol d’articles i notícies. Una breu mostra:
Agustí Mas: «Cornuts i pagar el beure». No només el govern espanyol no s’ha dignat a complir la llei en matèria de drets lingüístics, sinó que és la Generalitat que ha de pagar la traducció de l’examen (Ara Andorra, 17/09/2016)
«Cornut i pagar el beure», editorial d’Hora Nova. Periòdic independent de l’Alt Empordà, sobre els pagesos de la comarca i els robatoris (17/05/2011)
Pere Gelada: «Cornut i pagar el beure». Neymar continua sent objecte de faltes dures, moltes de les quals queden impunes, fet que contrasta amb la severitat amb què se’l castiga (L’Esportiu, 03/02/2017)
Òscar Miró: «Cornut i pagar el beure». Aquesta frase defineix molt clarament el que hom sent quan arriben les Festes i hem de comprar i comprar, sovint sense cap altre motiu que «tothom ho fa» (Anoia Diari, 21/12/2016)
Blanca Serra: «Ser cornuts i pagar el beure». A propòsit d’una guerra de la qual no hem fet el dol, d’un bisbat de Lleida amputat i espoliat i de les obres d’art sacre d’aquest bisbat (Llibertat.cat, 15/08/2016)
Fèlix Pujol: «Cornut i pagar el beure», sobre la relació del PSC amb el PSOE (Diari de Girona, 31/10/2016)
Sebastià Alzamora: «Populisme i pagar el beure». Els partits populistes viuen sempre contra algú altre, però sobretot viuen damunt l’esquena d’aquest altre (Ara, 22/11/2016)
Empar Moliner: «Cornut i pagar el beure»: passi el que passi, sempre som el protagonista del refrany (Ara, 19/01/2017)
Magí Camps: «Traïdor i pagar el beure». Era una sola frase que ho resumeix tot: «A partir d’ara els traductors volem pagar per treballar» (La Vanguardia, 05/10/2015)
Tura Soler: «Quan la justícia et fa sentir cornut i pagar el beure» (Presència, 13/12/2015)
Josep Antoni Duran: «Si dimitís seria el cornut i pagar el beure». El líder d’UDC defensa que «no hi ha hagut finançament il·legal a Unió» (Nació Digital, 10/01/2013)
El 1999 Josep Huguet va publicar un llibre a Columna titulat Cornuts i pagar el beure: el discurs anticatalà a la premsa espanyola.
Comentaris recents
tant li fa naps com cols
També hi ha l'expressió "que si naps, que si col...
en ser negre, botifarra
Això del pintor aquell que està començant un qu...
en ser negre, botifarra
"En ser negre, botifarra" veig que seria l'equival...
blanc i negre
Vos ha faltat blanquet, que és u...
blanc i negre
Segons el Diccionari normatiu valencià: ...